23:24 Jul 7, 2003 |
English to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: France Mercier (X) Canada Local time: 03:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | piles du commerce |
| ||
5 | Piles de quincaillerie |
|
Piles de quincaillerie Explanation: Avec ou sans trait d'union, cela demeure quincaillerie :-) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
piles du commerce Explanation: Je crois que ce que l'auteur veut dire c'est que ces piles ne sont pas des piles spéciales (type piles pour usage industriel) mais des piles normales vendues dans tout magasin de detail. |
| |