GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:24 Jul 8, 2003 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILOU France Local time: 12:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | rendre étanche, fermer hermétiquement |
| ||
5 +2 | en assurer l'étanchéité à l'air |
| ||
5 +1 | air comprimé |
|
rendre étanche, fermer hermétiquement Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-08 07:27:04 (GMT) -------------------------------------------------- tightly closed Source CORRECT air-tight Source CORRECT hermétiquement fermé Source CORRECT bien fermé Source CORRECT EX – Keep container tightly closed. Source EX – Tenir le contenant bien fermé. Source OBS – «hermétiquement» : Par une fermeture hermétique. [par exemple :] Récipient fermé, bouché, |
| |
Grading comment
| ||