KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

glass bead blaster

French translation: projecteur (dispositif de projection de billes de verre)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:glass bead blaster
French translation:projecteur (dispositif de projection de billes de verre)
Entered by: GILOU
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:26 Jul 10, 2003
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering / metalworking / industrial equipment
English term or phrase: glass bead blaster
In a list of industrial equipment / metalworking tools: "Glass bead blasters"
Nicolas Boring
projecteur (dispositif de projection de billes de verre)
Explanation:
Une surface traitée par projection de billes de verre offre une finition
mate sans réflexion gênante. Laiton Caractéristiques. ...
www.newport.com/.../lthree.Conception mcanique des platines/ lfour./id.3986/lang.2/qx/product.htm - 50k - En cache - Pages similaires

[PDF]Conception mécanique des platines
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... surfaces. Une surface traitée par projection de billes de verre offre
une finition mate sans réflexion gênante. Laiton Caractéristiques ...
www.newport.com/file_store/PDFs/tempPDFs/ Conception_mécanique_f3986.pdf - Pages similaires

Loge 712 - Canadair en 1970-71
... Tolérances très serrées exigées par Dassault, recours à du matériel de sablage
humide pour augmenter, par projection de billes de verre, résistance à ...
www.aimtasectionlocale712.org/canadair/1970-71.htm - 6k - En cache


--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-10 05:51:34 (GMT)
--------------------------------------------------

ubject Field(s)
– Surface Treatment of Metals
Subject Field(s)
– Traitements de surface des
métaux

glass bead blasting
Source CORRECT, STANDARDIZED

projection de billes de
verre Source CORRECT, FEM,
STANDARDIZED

Termium
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 01:07
Grading comment
Thank you again for your help. Encore merci.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1projecteur (dispositif de projection de billes de verre)
GILOU


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
projecteur (dispositif de projection de billes de verre)


Explanation:
Une surface traitée par projection de billes de verre offre une finition
mate sans réflexion gênante. Laiton Caractéristiques. ...
www.newport.com/.../lthree.Conception mcanique des platines/ lfour./id.3986/lang.2/qx/product.htm - 50k - En cache - Pages similaires

[PDF]Conception mécanique des platines
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... surfaces. Une surface traitée par projection de billes de verre offre
une finition mate sans réflexion gênante. Laiton Caractéristiques ...
www.newport.com/file_store/PDFs/tempPDFs/ Conception_mécanique_f3986.pdf - Pages similaires

Loge 712 - Canadair en 1970-71
... Tolérances très serrées exigées par Dassault, recours à du matériel de sablage
humide pour augmenter, par projection de billes de verre, résistance à ...
www.aimtasectionlocale712.org/canadair/1970-71.htm - 6k - En cache


--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-10 05:51:34 (GMT)
--------------------------------------------------

ubject Field(s)
– Surface Treatment of Metals
Subject Field(s)
– Traitements de surface des
métaux

glass bead blasting
Source CORRECT, STANDARDIZED

projection de billes de
verre Source CORRECT, FEM,
STANDARDIZED

Termium

GILOU
France
Local time: 01:07
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72095
Grading comment
Thank you again for your help. Encore merci.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  chaplin
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search