global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to French » Tech/Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:54 May 11, 2001
English to French translations [PRO]
English term or phrase: boomers
Oil & Gas
Rigging: boomers, snatch block, deck pins, tag lines. shackles, portable winch, snipe, spreader bar, crow bar, haywire,
Lara Ade

Summary of answers provided
natendeur à levierCarole Reade-Kentros



55 mins
tendeur à levier


Domaine(s) :
câble en acier

1 / 1


tendeur à levier n. m.

Déf. :
A lever-operated device for tightening chains that hold a load (as of logs or
pipe) on a truck.

[Office de la langue française, 1979]

    Grand dictionnaire
Carole Reade-Kentros
Local time: 16:28
PRO pts in pair: 65
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: