KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

current generation digital set-top boxes

French translation: décodeurs numériques actuels ou de la génération actuelle

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:current generation digital set-top boxes
French translation:décodeurs numériques actuels ou de la génération actuelle
Entered by: Guylaine Ingram
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:56 Nov 2, 2003
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering / Interactive TV
English term or phrase: current generation digital set-top boxes
The French developer of interactive programs for digital TV, will demonstrate a new type of enhanced TV application for current generation digital set-top boxes. Presented as a quiz, the Vice-versaÒ format lets subscribers interact directly with the show host who becomes a reactive on screen human contact.
Guylaine Ingram
United States
Local time: 08:54
décodeurs numériques actuels ou de la génération actuelle
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-02 16:58:17 (GMT)
--------------------------------------------------

– Computer Peripheral Equipment
Domaine(s)
  – Périphériques (Informatique)
Domaine(s)
  – Equipo periférico (Computadoras)
set-top box Source
CORRECT

décodeur Source CORRECT,
MASC

boîtier décodeur Source
CORRECT, MASC

boîtier de décodage
Source CORRECT, MASC



--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-02 16:59:04 (GMT)
--------------------------------------------------

ADB fournit un volume important de décodeurs numériques MHP pour
le lancement de la télévision numérique terrestre en Italie ...
fr.biz.yahoo.com/031024/45/3govo.html - 16k - En cache - Pages similaires

Les décodeurs numériques et tablettes PC aiguisent l\'appétit d ...
... Actualités > Business. Les décodeurs numériques et tablettes PC aiguisent l\'appétit
d\'AMD Par , ZDNet France Jeudi 7 août 2003, Réagissez à cet article. ...
mon.zdnet.fr/actualites/business/ 0,39020715,39115711,00.htm - 44k
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 15:54
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3décodeurs numériques actuels ou de la génération actuelle
GILOU


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
décodeurs numériques actuels ou de la génération actuelle


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-02 16:58:17 (GMT)
--------------------------------------------------

– Computer Peripheral Equipment
Domaine(s)
  – Périphériques (Informatique)
Domaine(s)
  – Equipo periférico (Computadoras)
set-top box Source
CORRECT

décodeur Source CORRECT,
MASC

boîtier décodeur Source
CORRECT, MASC

boîtier de décodage
Source CORRECT, MASC



--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-02 16:59:04 (GMT)
--------------------------------------------------

ADB fournit un volume important de décodeurs numériques MHP pour
le lancement de la télévision numérique terrestre en Italie ...
fr.biz.yahoo.com/031024/45/3govo.html - 16k - En cache - Pages similaires

Les décodeurs numériques et tablettes PC aiguisent l\'appétit d ...
... Actualités > Business. Les décodeurs numériques et tablettes PC aiguisent l\'appétit
d\'AMD Par , ZDNet France Jeudi 7 août 2003, Réagissez à cet article. ...
mon.zdnet.fr/actualites/business/ 0,39020715,39115711,00.htm - 44k


GILOU
France
Local time: 15:54
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72095
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  RHELLER
3 mins

agree  toubabou: -
4 mins

agree  Robintech
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search