KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

external firewire drive

French translation: Lecteur Firewire externe

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:external firewire drive
French translation:Lecteur Firewire externe
Entered by: GILOU
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:55 Nov 3, 2003
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering / Composite software
English term or phrase: external firewire drive
Install media from a temporary storage device (such as a CD-ROM, JAZ® drive, or an external firewire drive).

= lecteur Firewire externe ?

Merci
François Lozano
Local time: 13:52
Lecteur FireWire externe
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-03 13:57:25 (GMT)
--------------------------------------------------

Comparer les prix et acheter avec Kelkoo chez les meilleurs marchands du Web,Lecteur
dvd firewire externe. ... Accueil > Recherche pour Lecteur dvd firewire externe. ...
fr.kelkoo.com/b/a/ss_Lecteur_dvd_firewire_externe.html - 73k - En cache - Pages similaires

Lecteur Dvd Rom 16/48 X Firewire Externe
Lecteur Dvd Rom 16/48 X Firewire Externe Boutique en ligne MacWay, micro-informatique
off-line et VPC spécialisée dans les périphériques de stockage ...
www.informatique-macway.com/lecteur/ Lecteur_Dvd_Rom_16_48_X_Firewire_Externe_NQBWT_C1990.html - 4k - En cache - Pages similaires

Iomega ZIP 750 FireWire Externe
... Au bon micro, 07/10. Lecteur ZIP 750Mo externe Firewire, 149,00 €,
0,00 €, 149,00 €, Dispo, Surcouf, 01/10. Zip 750 Firewire Externe ...
www.touslesprix.com/comparer/fiche2449.asp - 33k
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 13:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4Lecteur FireWire externe
GILOU


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Lecteur FireWire externe


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-03 13:57:25 (GMT)
--------------------------------------------------

Comparer les prix et acheter avec Kelkoo chez les meilleurs marchands du Web,Lecteur
dvd firewire externe. ... Accueil > Recherche pour Lecteur dvd firewire externe. ...
fr.kelkoo.com/b/a/ss_Lecteur_dvd_firewire_externe.html - 73k - En cache - Pages similaires

Lecteur Dvd Rom 16/48 X Firewire Externe
Lecteur Dvd Rom 16/48 X Firewire Externe Boutique en ligne MacWay, micro-informatique
off-line et VPC spécialisée dans les périphériques de stockage ...
www.informatique-macway.com/lecteur/ Lecteur_Dvd_Rom_16_48_X_Firewire_Externe_NQBWT_C1990.html - 4k - En cache - Pages similaires

Iomega ZIP 750 FireWire Externe
... Au bon micro, 07/10. Lecteur ZIP 750Mo externe Firewire, 149,00 €,
0,00 €, 149,00 €, Dispo, Surcouf, 01/10. Zip 750 Firewire Externe ...
www.touslesprix.com/comparer/fiche2449.asp - 33k


GILOU
France
Local time: 13:52
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72127

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  RHELLER: salut!
1 min

agree  Robintech
5 mins

agree  toubabou
1 hr

agree  xxxntouzet
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search