KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

Micro Component system

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:46 Nov 5, 2003
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering / MP3/music player
English term or phrase: Micro Component system
Your Micro Component system has a bass amplification function and equipped with a preset equaliser that allows you to choose the most appropriate balance between treble and bass frequencies , according to the type of music you are listening to. That is called EQ/S.BASS.
This function makes the sound more powerful and real.
macpass
Advertisement


Summary of answers provided
4système à micro composants
SGGT
3 +1mini-baladeur
Robintech
3baladeur micro
jemo
3micro-chaîne
GILOU


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
système à micro composants


Explanation:
-

SGGT
Canada
Local time: 06:21
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 122
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
baladeur micro


Explanation:
ou
baladeur micro MP3

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-05 22:23:36 (GMT)
--------------------------------------------------

\" Lire la page sur BALADEUR MICRO MP3 USB 256 MO \"
http://www.monsieurprix.com/theme_theme_BALADEUR--MICRO--MP3...

jemo
United States
Local time: 06:21
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 3363
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
micro-chaîne


Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/563587

GILOU
France
Local time: 12:21
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72075
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
micro component system
mini-baladeur


Explanation:
Je pense que "mini" suffit car s'il est microscopique, on aura du mal à s'en servir. Ce sont les composants qui sont "micro"

Robintech
France
Local time: 12:21
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 544

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Iolanta Vlaykova Paneva
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search