KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

Box Display Time

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:27 Nov 8, 2003
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering / satellite receiver
English term or phrase: Box Display Time
Box Display Time
macpass
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1le temps d'affichage de la zone (case)
GILOU
3boite (ecran ) affichage de temps
Iolanta Vlaykova Paneva


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
le temps d'affichage de la zone (case)


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-08 13:32:03 (GMT)
--------------------------------------------------

Definir en php le temps d affichage. ... Sonneries Accessoires pour mobile - Bluetooth
Internet mobile GPRS - Wifi Internet par Satellite SERVICES Marketing Direct ...
www.asp-php.net/ressources/sites/ definir_en_php_le_temps_d_affichage.html - 34k


GILOU
France
Local time: 13:05
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72099

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxMihai Badea: J’ai rencontré le même terme dans une traduction EN-RO. Voilà un document qui m’a éclairé http://www.uec.co.za/manuals/DSD720i/Foxtel STU720i User Man...
711 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
box display time
boite (ecran ) affichage de temps


Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 43 mins (2003-11-08 15:11:42 GMT)
--------------------------------------------------

boite d\'affichage ou bien ecran d\'affichage

Iolanta Vlaykova Paneva
Canada
Local time: 07:05
Native speaker of: Bulgarian
PRO pts in pair: 95

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  GILOU: ça serait ' Display Time Box'
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search