Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:43 Nov 10, 2003
English to French translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:to scoop up a bowl
Panning for gold
Use an old pie pan to scoop up a bowl of slurry and swirl over another bucket or large pot. Do not tip the pan too far and add plain water while swirling until only the "gold" pellets remain in the bowl.