KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

Dry flat

French translation: faire sécher à plat

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:14 Nov 11, 2003
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Dry flat
knitted garments
Nalan
French translation:faire sécher à plat
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2003-11-11 14:21:52 GMT)
--------------------------------------------------

ou séchage à plat

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2003-11-11 14:22:31 GMT)
--------------------------------------------------

A Deux Patchs et Vous_molleton
... TYPE, USAGE, TAILLES DISPONIBLES. coton sur non tissé, Naturel, facile à
matelasser,. Séchage à plat, repassage \"coton\". Bonne tenue au lavage. ...
www.chez.com/a2patchs/magasin/accessoires/ infos/molleton.htm - 11k - En cache - Pages similaires

[PDF] Projet homologu de NF EN ISO 13936-1
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... amovible. Surface plane et lisse pour le marquage et la mesure. Claies
pour le séchage à plat. Moyens de marquage et mesure. Le ...
www.finances.gouv.fr/daj/guide/gpem/5501/p158-159.pdf - Pages similaires

[PDF] 64 ANNEXE VI NOTICE D\'ESSAI
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... recouverts par une plaque perforée amovible. Claies pour le séchage
à plat. IV. - EPROUVETTES Nombre Une éprouvette par prélèvement ...
www.finances.gouv.fr/daj/guide/ gpem/5508bis/annexe6.pdf - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.finances.gouv.fr ]

Oreillers acheter moins cher avec LeGuide.net (Oreiller)
... nemours bon confortEnveloppe en cotonLe must en oreiller fibres\\\"\"Lavable en machine
de 7 kg à chargement frontal sans essorage sechage à plat\"\"\" chez Avenue ...
www.leguide.net/go/search/nbtot/230/id_rech/ 0/idx/5050515/debut/20/go.htm - 17k - En cache - Pages similaires
Selected response from:

toubabou
Local time: 07:35
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +7faire sécher à plattoubabou


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
dry flat
faire sécher à plat


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2003-11-11 14:21:52 GMT)
--------------------------------------------------

ou séchage à plat

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2003-11-11 14:22:31 GMT)
--------------------------------------------------

A Deux Patchs et Vous_molleton
... TYPE, USAGE, TAILLES DISPONIBLES. coton sur non tissé, Naturel, facile à
matelasser,. Séchage à plat, repassage \"coton\". Bonne tenue au lavage. ...
www.chez.com/a2patchs/magasin/accessoires/ infos/molleton.htm - 11k - En cache - Pages similaires

[PDF] Projet homologu de NF EN ISO 13936-1
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... amovible. Surface plane et lisse pour le marquage et la mesure. Claies
pour le séchage à plat. Moyens de marquage et mesure. Le ...
www.finances.gouv.fr/daj/guide/gpem/5501/p158-159.pdf - Pages similaires

[PDF] 64 ANNEXE VI NOTICE D\'ESSAI
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... recouverts par une plaque perforée amovible. Claies pour le séchage
à plat. IV. - EPROUVETTES Nombre Une éprouvette par prélèvement ...
www.finances.gouv.fr/daj/guide/ gpem/5508bis/annexe6.pdf - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.finances.gouv.fr ]

Oreillers acheter moins cher avec LeGuide.net (Oreiller)
... nemours bon confortEnveloppe en cotonLe must en oreiller fibres\\\"\"Lavable en machine
de 7 kg à chargement frontal sans essorage sechage à plat\"\"\" chez Avenue ...
www.leguide.net/go/search/nbtot/230/id_rech/ 0/idx/5050515/debut/20/go.htm - 17k - En cache - Pages similaires


toubabou
Local time: 07:35
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 756
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILOU: sécher à plat
6 mins

agree  xxxsarahl
15 mins

agree  RHELLER
15 mins

agree  chaplin
21 mins

agree  Hepburn
2 hrs

agree  Iolanta Vlaykova Paneva
2 hrs

agree  Robintech
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search