KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

iSCSI bridge solution

French translation: solution de passerelle iSCSI

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:iSCSI bridge solution
French translation:solution de passerelle iSCSI
Entered by: Nathalie Moulard
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:02 Jan 18, 2004
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering / CX storage solutions
English term or phrase: iSCSI bridge solution
Extract:
Native Gigabit Ethernet connectivity for host attach will begin to appear in the CX products during the second half of 2004. Customers with iSCSI requirements can use an iSCSI bridge solution today.
Nathalie Moulard
Local time: 13:25
solution de passerelle (pont) iSCSI
Explanation:
La disponibilité d'une passerelle iSCSI - FC (iSCSI vers Fibre Channel) pour connecter
des serveurs Ethernet bon marché à un réseau Fibre Channel via le ...
www.newspi.com/newsletter/newsletter.php?Id=130 - 14k - En cache - Pages similaires

Brocade France - The intelligent platform for networking storage
... Service de passerelle iSCSI - FC Le bridging iSCSI permet aux utilisateurs Brocade
d'attacher des serveurs Ethernet utilisant le protocole iSCSI à des SAN ...
www.brocade.fr/news/release_2003_10_30_2.jsp - 63k
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 13:25
Grading comment
Merci beaucoup.

Nathalie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1solution de passerelle (pont) iSCSI
GILOU


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
solution de passerelle (pont) iSCSI


Explanation:
La disponibilité d'une passerelle iSCSI - FC (iSCSI vers Fibre Channel) pour connecter
des serveurs Ethernet bon marché à un réseau Fibre Channel via le ...
www.newspi.com/newsletter/newsletter.php?Id=130 - 14k - En cache - Pages similaires

Brocade France - The intelligent platform for networking storage
... Service de passerelle iSCSI - FC Le bridging iSCSI permet aux utilisateurs Brocade
d'attacher des serveurs Ethernet utilisant le protocole iSCSI à des SAN ...
www.brocade.fr/news/release_2003_10_30_2.jsp - 63k


GILOU
France
Local time: 13:25
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72115
Grading comment
Merci beaucoup.

Nathalie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Isabelle DEFEVERE
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search