KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

relay click sound

French translation: cliquetis du relais

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:relay click sound
French translation:cliquetis du relais
Entered by: rene_teews
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:25 Jan 21, 2004
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: relay click sound
If you are using two, 110 volt circuits, you must select one circuit from side A of the breaker box and the other from side B. Proceed by plugging the power cords into the wall outlets, then into the T-6000 110-volt receptacles.

Push the lock out switch. This is the switch located above the ON/OFF switch. The indicator light will come on if the 120V circuits come from sides A and B of the breaker box. When the light comes on, it will be a bright red and you will hear a relay click sound. If you do not hear the click and the light either isn't on, or is only dimly lit, you do not have power connected correctly to the unit.
Krystrad
Local time: 08:38
cliquetis du relais
Explanation:
Archive forum de discussion en électronique - [ Translate this page ]
... ai 2écrans compaq v55 qui ont une panne qui, si j'ai bien compris est la même celle
de michael: je branche: la led s'allume avec le cliquetis du relais et se ...
www.abcelectronique.com/archive/ sujets_corp/f_15001_15101.phtml
Selected response from:

rene_teews
Local time: 23:38
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3cliquetis du relais
rene_teews


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
cliquetis du relais


Explanation:
Archive forum de discussion en électronique - [ Translate this page ]
... ai 2écrans compaq v55 qui ont une panne qui, si j'ai bien compris est la même celle
de michael: je branche: la led s'allume avec le cliquetis du relais et se ...
www.abcelectronique.com/archive/ sujets_corp/f_15001_15101.phtml

rene_teews
Local time: 23:38
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 42
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILOU: excuse, j'avais pas vu
25 mins
  -> pas de lézard, il n'y a pas de forte amende à se griller la priorité à ce que je sache :)

agree  Mihaela Sinca
1 hr
  -> Multumesc (mul?umit?)

agree  jemo
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search