KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

drop lighting system

French translation: dispositif lumineux de largage

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:56 Jan 21, 2004
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: drop lighting system
spécifications de sécurité lors du largage :
- flying quality of aircraft approaching the drop zone
- design loads
- drop lighting systems

aéronautique
anne-lise
French translation:dispositif lumineux de largage
Explanation:
peut être une piste ...

cf :

1) SOUVENIR SAS- LARGAGE DES JEEPS - DROPPING JEEPS
... Un dispositif lumineux "rouge-vert" actionné par le Largueur et un cable de fixation
des ... Egalement, l' appareil peut emporter une jeep sur plateau de largage. ...
souvenirsas.ifrance.com/souvenirsas/ PgeLargageJeeps.htm


2) LEXIQUE TECHNIQUE et AERONAUTIQUE/ENGLISH - FRENCH (KL)
... landing strip, bande d'atterissage. landing strip, piste d'atterissage. landslip,
glissement de terrain. ... lighting, éclairage. lighting system, dispositif lumineux. ...
www.stba.aviation-civile.gouv.fr/publications/ documents/lexiquegb-fr/lexigbfk.htm
Selected response from:

Stephanie Huss
France
Local time: 20:15
Grading comment
Merci d'avoir réfléchi à la question.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3dispositif lumineux de largageStephanie Huss


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dispositif lumineux de largage


Explanation:
peut être une piste ...

cf :

1) SOUVENIR SAS- LARGAGE DES JEEPS - DROPPING JEEPS
... Un dispositif lumineux "rouge-vert" actionné par le Largueur et un cable de fixation
des ... Egalement, l' appareil peut emporter une jeep sur plateau de largage. ...
souvenirsas.ifrance.com/souvenirsas/ PgeLargageJeeps.htm


2) LEXIQUE TECHNIQUE et AERONAUTIQUE/ENGLISH - FRENCH (KL)
... landing strip, bande d'atterissage. landing strip, piste d'atterissage. landslip,
glissement de terrain. ... lighting, éclairage. lighting system, dispositif lumineux. ...
www.stba.aviation-civile.gouv.fr/publications/ documents/lexiquegb-fr/lexigbfk.htm

Stephanie Huss
France
Local time: 20:15
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 488
Grading comment
Merci d'avoir réfléchi à la question.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search