Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:equipment patch
Drying Cavities In Wall And Ceilings
1.Remove baseboards and molding.
2.Cut holes between wall studs or ceiling joists. Use a ½” to 1” drill bit and drill holes every 2” to 12” (in ceilings drill only ½: holes).
3.Install (Turbo vents).
4.You may need to create ventilation openings for wall cavity. Drill one or more ½” holes between studs near the ceiling.
5.Install blower to (Turbo vents).
7.Monitor progress using moisture meters.
8.Remover equipment patch and restore wall or ceiling surfaces.
je pense que ce doit être 'remove'et non 'remover' déjà