14:29 Jan 25, 2004 |
English to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 22:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | ventilateur d'extraction en ligne |
| ||
3 | ventilateur à surpression en série (continu) |
|
ventilateur à surpression en série (continu) Explanation: booster -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-25 14:37:47 (GMT) -------------------------------------------------- Domaine(s) – Ventilators and Fans Domaine(s) – Ventilateurs booster fan Source CORRECT ventilateur de surpression Source SOURCE TRAD, MASC ventilateur booster Source SOURCE TRAD, MASC |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ventilateur d'extraction en ligne Explanation: Le ventilateur en ligne pour conduit est prêt à l'installation dans tout système de conduite http://www.cmr.co.uk/fr/fans.htm D'autres systèmes font appel à un ventilateur en ligne situé dans le conduit d'extraction http://www.cmhc-schl.gc.ca/fr/coreenlo/coprge/insevoma/cf_17... Ventilateur d'extraction en ligne type CEL perso.wanadoo.fr/storkg/html/cel.htm ventilateurs d’extraction…montés en ligne www.soler-palauinc.com/ PVP%20francais%20CANADA%20edit.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.