database-driven web facilities
| 02:20 Jul 10, 2001 |
| English to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
45 mins
services du web fournis par base de données Explanation: The abreviation web is commonly used in French and does not nedd to be translated. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs
services web fondés sur une banque de données Explanation: an other suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs
Moyens web appuyés sur une base de données. Explanation: Enfin c'est ma vision des choses. Tte. façon presque tous les moyens (= facilities) fournis par le web appuyent sur des bases de données. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 10 hrs
Équipements commandés par bases de données Explanation: "Driven" signifie "entraîné" surtout en machinerie, à mon humble avis. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations