KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

poly welding

French translation: Soudage par polyfusion

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:18 Mar 12, 2004
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering / welding process
English term or phrase: poly welding
poly welding :

J'ai trouvé ' soudure par polyfusion', mais ce n'est vraiment une supposition.
chinoiseau
Local time: 22:51
French translation:Soudage par polyfusion
Explanation:
---

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 52 mins (2004-03-12 06:11:36 GMT)
--------------------------------------------------

\"Poly\" est un raccourci pour \"Polyethylene\":

\"Polyethylene A plastic used for manufacturing irrigation tubing. \"Poly\" for short. Poly pipe is almost always black in color, sometimes with a strip of a different color for identification. It is very flexible, and is usually sold in coils of 100 feet or more of tube.\"
http://www.irrigationtutorials.com/glossary.htm

\"251103C20033762
... They have current tickets. PN3896. For poly-welding?---For polyethylene welding, yes and fabrication as well because you not only do welding. ...
www.airc.gov.au/documents/transcripts/..\Transcripts/ 251103c20033762.htm

en français:

\"PDF] PROGRAMME DE \"PARACHEVEMENT DU BATIMENT\"
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... suivre de toutes dimensions (légèrement écroui et recuit) C. Mise en oeuvre de polyéthylène Initiation au soudage d’assemblages divers par polyfusion. ...
www.restode.cfwb.be/download/programmes/7-4943.pdf

\"Polytek, raccords polyéthylène... soudage et mise en oeuvre du POLYETYLENE. - Méthode de polyfusion du polyéthylène
- Polyfusion du polyethylene bout à bout - Polyfusion du polyéthylène ... Description: Fabricant de tubes, raccords et accessoires en polyéthylène.
Category: World > Français > ... > Plastique et caoutchouc > Transformations
www.polytek.fr/
Selected response from:

jemo
United States
Local time: 16:51
Grading comment
Merci beaucoup!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2Soudage par polyfusion
jemo


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Soudage par polyfusion


Explanation:
---

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 52 mins (2004-03-12 06:11:36 GMT)
--------------------------------------------------

\"Poly\" est un raccourci pour \"Polyethylene\":

\"Polyethylene A plastic used for manufacturing irrigation tubing. \"Poly\" for short. Poly pipe is almost always black in color, sometimes with a strip of a different color for identification. It is very flexible, and is usually sold in coils of 100 feet or more of tube.\"
http://www.irrigationtutorials.com/glossary.htm

\"251103C20033762
... They have current tickets. PN3896. For poly-welding?---For polyethylene welding, yes and fabrication as well because you not only do welding. ...
www.airc.gov.au/documents/transcripts/..\Transcripts/ 251103c20033762.htm

en français:

\"PDF] PROGRAMME DE \"PARACHEVEMENT DU BATIMENT\"
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... suivre de toutes dimensions (légèrement écroui et recuit) C. Mise en oeuvre de polyéthylène Initiation au soudage d’assemblages divers par polyfusion. ...
www.restode.cfwb.be/download/programmes/7-4943.pdf

\"Polytek, raccords polyéthylène... soudage et mise en oeuvre du POLYETYLENE. - Méthode de polyfusion du polyéthylène
- Polyfusion du polyethylene bout à bout - Polyfusion du polyéthylène ... Description: Fabricant de tubes, raccords et accessoires en polyéthylène.
Category: World > Français > ... > Plastique et caoutchouc > Transformations
www.polytek.fr/

jemo
United States
Local time: 16:51
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 3363
Grading comment
Merci beaucoup!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  zaphod
2 hrs

agree  Hacene
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search