Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to French translations [PRO]|
|English term or phrase: water-cooled flap|
|FUEL FEEDING SYSTEM|
The pusher executes a cyclic movement in coordination with the water-cooled flap to the furnace: open flapàpusher outàclose flapàpusher inàopen flap…
Selected response from:
BOB DE DENUS
Local time: 10:35
|Thank you very much|
4 KudoZ points were awarded for this answer
clapet refroidi par l'eau
Vu la position du clapet, il doit être refroidi par l'eau. Donc, on peut dire la première proposition ou encore "clapet à refroidissement par l'eau"
Local time: 02:35
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 54
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations