Jul 19, 2000 00:41
24 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
Glaze
English to French
Tech/Engineering
Glaze – An extremely smooth or glossy engine cylinder surface, polished over a long time by friction from the piston rings.
Proposed translations
(French)
| 0 | glaçage |
Louis RIOUAL
|
| 0 | vernis, lustre |
miri
|
| 0 | vernis |
ILA
|
Proposed translations
1 hr
Selected
glaçage
The polishing of cylinder liner walls by friction (glazing)is detrimental to lubrication and must be countered by unglazing (déglaçage) using special tooling.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks you were very helpful"
13 mins
vernis, lustre
Hope this helps.
1 hr
vernis
glaze [glez]
vb.
1. (tr.) to fit or cover with glass.
2. (tr.) Ceramics. to cover with a vitreous solution, rendering impervious to liquid and smooth to the touch.
3. (tr.) to cover (a painting) with a layer of semitransparent colour to modify the tones.
4. (tr.) to cover (foods) with a shiny coating by applying beaten egg, sugar, etc.
5. (tr.) to make glossy or shiny.
6. (when intr., often foll. by over) to become or cause to become glassy: his eyes were glazing over. n.
7. Ceramics.
a. a vitreous or glossy coating.
b. the substance used to produce such a coating.
8. a semitransparent coating applied to a painting to modify the tones.
9. a smooth lustrous finish on a fabric produced by applying various chemicals.
10. something used to give a glossy surface to foods: a syrup glaze. [glasen. from glas {glass}]
glazed adj. glaz·er n. glaz·y adj
hope that this would be of some help
vb.
1. (tr.) to fit or cover with glass.
2. (tr.) Ceramics. to cover with a vitreous solution, rendering impervious to liquid and smooth to the touch.
3. (tr.) to cover (a painting) with a layer of semitransparent colour to modify the tones.
4. (tr.) to cover (foods) with a shiny coating by applying beaten egg, sugar, etc.
5. (tr.) to make glossy or shiny.
6. (when intr., often foll. by over) to become or cause to become glassy: his eyes were glazing over. n.
7. Ceramics.
a. a vitreous or glossy coating.
b. the substance used to produce such a coating.
8. a semitransparent coating applied to a painting to modify the tones.
9. a smooth lustrous finish on a fabric produced by applying various chemicals.
10. something used to give a glossy surface to foods: a syrup glaze. [glasen. from glas {glass}]
glazed adj. glaz·er n. glaz·y adj
hope that this would be of some help
Something went wrong...