23:44 Jul 29, 2001 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
livraison (transfert) des données à temps d'exécution minimal Explanation: 'latency' literally means a waiting period, or delay. In IT / telecommunications is refers to the time taken to complete a task (such as sending or receiving data). examples: "... que le VI appelant lors de son appel. La configuration identique à l'appelant conduit à un temps d'exécution minimal. Lorsque vous configurez un VI avec ... " "Des méthodes trop rudimentaires obligent l'utilisateur de la classe à construire des fonctions qui les combinent. Une méthode trop sophistiquée ajoute au service souhaité par l'utilisateur des services dont il n'a que faire et qu'on va quand même lui faire payer (en temps d'exécution et en place mémoire utilisée). " "Performances : On peut mesurer en temps ou en nombre de tâches par unité de temps. Temps : temps d'exécution, temps de réponse, latence. Plus petit est meilleur. Moyenne sur n programmes : moyenne arithmétique (somme des temps divisé par n) A est k fois plus vite que A si temps(B) / temps(A) = k " Reference: http://www-tp.physique.usherb.ca/doc_LabVIEW/INFO.pdf Reference: http://www.iro.umontreal.ca/~dift1225/performances.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
transfert à latence réduite Explanation: latence est un terme quotidien dans le transfert des données. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
délivrance d'un "certificat de transfert immanent" Explanation: Le transfert a besoin du certificat pour que s'effectue les transaction de données dans un délai très court. Le terme delivrance s'applique ici a un certificat comme pour les opération d'import et export, sauf qu'il s'agit de données télécom. L'imanence (ou rapidité ou le fait d'écourter le délai) de livraison est ainsi soumise à la condition que ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.