Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to French translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: to roller blade|
|This is for a child's homework assignment - an introduction to himself and his hobbies in French.|
I like to rollerblade (not roller skate) - J'aime ???
We need the verb, but also, please provide the noun.
|French translation:faire du patin à roues alignées|
Au Canada: "J'aime faire du patins à roues alignées"
"patin à roulettes": 4 wheels; 2 in the front, 2 in the back
"patins à roues alignées": rollerblade
The complete sentence would be: "J'aime faire de la planche à roulettes et du patin à roues alignées"
Selected response from:
Local time: 13:52
|Being Canadian, this appears to be the best answer for us to use. Thank you kindly for your assistance!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
13 mins peer agreement (net): -1
j'aime le rollerblade
J'aime faire du rollerblade.
Le terme ne se traduit pas, laisser tel quel.