global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

UL listing / cUL listing


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:49 Feb 21, 2000
English to French translations [PRO]
English term or phrase: UL listing / cUL listing
Toujours dans le domaine de la conformité aux normes d'un modem:
"UL Listing/c UL Listing
This Information Technology Equipment is UL-Listed and cUL-Listed for both the US and Canadian markets respectively."
Il me semble qu'il s'agit des "Underwriter's Laboratories", mais est-ce qu'il y a une traduction exacte de ces expressions.
Thank you all in advance,
Evelyna Radoslavova

Summary of answers provided
3Homologation UL/Homologation cUL



2696 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ul listing / cul listing
Homologation UL/Homologation cUL

there is already an entry somewhere for this term .

Local time: 16:00
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 39
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: