GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
02:22 Sep 28, 2001 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beate Duramois France Local time: 11:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | plaque signalétique |
| ||
4 | plaque signalétique |
| ||
4 | la plaque de réglage |
|
plaque signalétique Explanation: Plaque fixée sur l'appareil et portant, en plus du nom du fabricant et du numéro de l'appareil, certaines indications techniques. Reference: http://www.granddictionnaire.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
plaque signalétique Explanation: I have translated this expression a lot of times from english to Danish, where it is called "mærkeplade". Looking "mærkeplade" up in my Da-Fr. dictionnary gives: plaque signalétique . My reference: Clausens tekniske ordbøger |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
la plaque de réglage Explanation: On rencontre également: la plaque du mode d'utilisation |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.