Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to French translations [PRO]|
|English term or phrase: to raise an operator alarm|
Context: "The system runs some verification processes and raises an operator alarm only if an out of balance condition occurs"
Thanks in advance
|French translation:déclencher une alarme opérateur|
lorsque la condition d'erreur se produit, une alarme est déclenchée à l'intention de l'opérateur
Selected response from:
Local time: 09:22
|thanks a lot|
3 KudoZ points were awarded for this answer
23 mins confidence: peer agreement (net): +1
déclencher un opérateur d'alarme
This is my suggestion. Unfortunately, nothing is specified about the expression you asked for in the "Dico. Fr.-Anl. des télécommunication.
|Login to enter a peer comment (or grade)|25 mins confidence: 31 mins confidence:
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations