WAP, wireless access protocol

French translation: WAP

02:02 Oct 22, 2001

English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering

English term or phrase: WAP, wireless access protocol

WAP mobile phone.
I am seeking the French acronym.

Thierry Heim (X) KudoZ activity Questions: 55 (none open) Answers: 11
Local time: 01:17

French translation:WAP

Explanation:
The same acronym is used.

Selected response from:

DPolice
Local time: 17:17

Grading comment

Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

WAP

DPolice

protocole WAP

Fabien Champême

WAP

Pauline Côté

telephone portable/portable WAP

yacine

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +4

WAP

Explanation:
The same acronym is used.

DPolice
Local time: 17:17
PRO pts in pair: 779

Grading comment

Merci!

2 hrs confidence:

protocole WAP

Explanation:
Anglais : wireless application protocol

Abréviation(s): WAP

Français : protocole WAP n. m.
Protocole conçu pour permettre, à un téléphone mobile ou à tout autre terminal portatif sans fil de taille réduite, d'obtenir un accès limité à Internet.

Note(s): Un regroupement d'entreprises, connu sous le nom de WAP Forum, est à l'origine des spécifications définissant le protocole WAP, auxquelles on fait souvent référence en utilisant les termes norme WAP et standard WAP.

Ce protocole tient compte de la taille réduite de l'écran d'un terminal mobile portatif. Les données consultées y sont présentées sous une forme simplifiée.

Le terme anglais wireless application protocol indique qu'il s'agit d'une adaptation du protocole TCP-IP au domaine de la technologie sans fil. Il a parfois été traduit en français par le terme protocole d'application sans fil ou par celui de protocole d'application hertzienne.

Entrée(s) additionnelle(s):
protocole d'application sans fil n. m.
protocole d'application hertzienne n. m.
norme WAP n. f.
standard WAP n. m.

Reference: http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/internet/fiches/8873868...

Fabien Champême
Spain
Local time: 17:17
Native speaker of:

French
PRO pts in pair: 1061

3 hrs confidence:

WAP

Explanation:
Bonjour Thierry,

Le Termium donne ceci pour wireless access protocol :

- protocole pour les applications sans fil

- protocole WAP
- service WAP
- WAP

DEF – Protocole décrivant la transmission de données vers les appareils portables.

OBS – Service d'information météo, circulation, dépêches de presse) consultable sur un téléphone mobile.

J'espère que ça t'aidera.

Pauline

Reference: http://www.termium.com

Pauline Côté
Canada
Local time: 11:17
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 88

22 hrs confidence:

telephone portable/portable WAP

Explanation:
hth
yacine

yacine
Local time: 17:17
Native speaker of:

Arabic,

French
PRO pts in pair: 157

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations