Process data descriptions
French translation: Description des données de processus
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 05:33 Oct 22, 2001 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Didier Fourcot Local time: 09:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | description des données de processus |
| ||
| 4 | Descriptions des fiches de données de procédé |
| ||
| 4 | fiches descriptives des procedes |
|
Answers
24 mins confidence: 
Descriptions des fiches de données de procédé Explanation: Grand dictionnaire terminologique Déf. : Données établies par le détenteur du procédé ou du savoir-faire indiquant les caractéristiques principales d'un équipement et permettant d'établir les spécifications détaillées d'équipement. Elles sont rassemblées dans le « livre de procédé ». |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2description des données de processus Explanation: Il semble qu'il s'agisse de processus de programmation et non pas de procédés de fabrication. Je ne connais pas de normalisation en ce domaine, mais toutes les méthodes de structuration de programmation recommande des descriptions de données, d'interfaces et de variables, donc le terme proposé me paraît approprié au contexte. Exemple dans un texte sur les pocessus à longue dépendance ci-dessous Reference: http://www.supelec.fr/lss/theses/PB_Convergence.html |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
19 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | |||||||||||
