Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Marketing - Telecom(munications) | | English term or phrase: advisory panel | J'ai trouvé ''groupe conseil'', '' groupe consultatif'' ou encore ''comité consultatif''. Existe-t-il des nuances ? Ou sont-ils tous les trois des synonymes de ''advisory panel'' ? J'hésite...
Il s'agit d'un sondage en ligne auprès de la clientèle à propos de leur service Internet. Le client est une importante entreprise de télécommunications.
Merci de votre aide ! |
| Marie-Josée LabontéKudoZ activityQuestions: 322 (none open) ( 1 without valid answers) ( 26 closed without grading) Answers: 220
| Local time: 08:47
|
| | comité consultatif | Explanation:
est la traduction que je vois le plus souvent.
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. AECL Research and Development Advisory Panel Comité consultatif de recherche
et développement d’EACL DA (David) Armstrong, BSc, PhD, FCIC ...
aecl.ca/images/up-Response020620.pdf - Supplemental Result - Similar pages
News Release. Advisory Panel on Future Directions for Postsecondary Education
Comité consultatif sur l'orientation future de l'éducation postsecondaire ...
www.edu.gov.on.ca/eng/general/abcs/pspanel/panelnr.html
An Act respecting user fees
(e) establish an independent advisory panel to address a complaint ... e) établir
un comité consultatif indépendant pour le traitement des plaintes déposées ...
www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/ house/bills/private/C-212/C-212_4/C-212_cover-E.html
|
| Selected response from:
NatalieD
| Grading comment Je retiens cette traduction. Merci à vous tous et également à Merline ;-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:   peer agreement (net): +3 comité consultatif
Explanation:
est la traduction que je vois le plus souvent.
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. AECL Research and Development Advisory Panel Comité consultatif de recherche
et développement d’EACL DA (David) Armstrong, BSc, PhD, FCIC ...
aecl.ca/images/up-Response020620.pdf - Supplemental Result - Similar pages
News Release. Advisory Panel on Future Directions for Postsecondary Education
Comité consultatif sur l'orientation future de l'éducation postsecondaire ...
www.edu.gov.on.ca/eng/general/abcs/pspanel/panelnr.html
An Act respecting user fees
(e) establish an independent advisory panel to address a complaint ... e) établir
un comité consultatif indépendant pour le traitement des plaintes déposées ...
www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/ house/bills/private/C-212/C-212_4/C-212_cover-E.html
| NatalieD
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment | Je retiens cette traduction. Merci à vous tous et également à Merline ;-) |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
