KudoZ home » English to French » Telecom(munications)

non-stop routing

French translation: routage (acheminement) continu

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:non-stop routing
French translation:routage (acheminement) continu
Entered by: Kimberly De Haan
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:44 Aug 8, 2006
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: non-stop routing
"The need to improve node availability stimulated work on the graceful restart mechanisms for a big set of protocols across the IETF allowing a router to restart its control plane software without disturbing the rest of the network, as well as product innovation by vendors, such as non-stop routing with complete protocol state synchronization between the primary and backup control plane cards."

Thanks for any help you can offer.
Kimberly De Haan
Italy
Local time: 07:16
routage (acheminement) continu (ininterrompu)
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-08-08 12:03:12 GMT)
--------------------------------------------------

le premier équipementier à proposer un routage continu. au cœur des réseaux IP, Alcatel lève un obstacle. à la généralisation des services IP, ...
www.alcatel.fr/finance/reports/2002/pdf/activite.pdf
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 13:16
Grading comment
Merci bcp Gilles
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2routage (acheminement) continu (ininterrompu)
GILOU


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
routage (acheminement) continu (ininterrompu)


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-08-08 12:03:12 GMT)
--------------------------------------------------

le premier équipementier à proposer un routage continu. au cœur des réseaux IP, Alcatel lève un obstacle. à la généralisation des services IP, ...
www.alcatel.fr/finance/reports/2002/pdf/activite.pdf

GILOU
France
Local time: 13:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 2106
Grading comment
Merci bcp Gilles

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robert Morin
26 mins

agree  Geneviève von Levetzow
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search