ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Telecom(munications)

central airfaire

French translation: Achat de billets d’avion en ligne


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:central airfaire
French translation:Achat de billets d’avion en ligne
Entered by: alexandre kounde
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:08 Oct 2, 2006
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Telecom(munications) / commerce électronique
English term or phrase: central airfaire
Dans un extrait portant sur les cartes d'achat, soit la phrase suivante:
To meet objectives including compliance with regulatory requirements, proactive fraud detection and gaining better insight into spending, such as with an expansion into the use of purchasing (P-Cards), central airfare or ghost cards and vendor-direct billing, organizations are seeking expense management solutions with functionality beyond basic travel and entertainment expense management.
Robert Morin
Local time: 07:48
Achat de billets d’avion en ligne
Explanation:
"Central Airfare Billing System (CABS)
CABS is an effective and efficient method for faculty, staff, and student travelers to purchase airline tickets for University business trips and bill the University directly.

CABS is a web-based application designed to provide an easy to use method for requesting air-travel authorization and to allow a traveler to book and pay for an airline reservation without receiving a travel advance or paying for the ticket out-of-pocket. This system allows a specified University account to be charged for the cost of an airline ticket when an authorized travel agency issues a ticket against a pre-approved air-travel request. Each designated departmental account will then be charged monthly, and the charges will be posted to FRS."

http://www.unc.edu/mds/ts/cabs.htm

Une proposition...
Selected response from:

alexandre kounde
Slovenia
Local time: 13:48
Grading comment
Merci Alexandre!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Achat de billets d’avion en ligne
alexandre kounde


Discussion entries: 2





  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Achat de billets d’avion en ligne


Explanation:
"Central Airfare Billing System (CABS)
CABS is an effective and efficient method for faculty, staff, and student travelers to purchase airline tickets for University business trips and bill the University directly.

CABS is a web-based application designed to provide an easy to use method for requesting air-travel authorization and to allow a traveler to book and pay for an airline reservation without receiving a travel advance or paying for the ticket out-of-pocket. This system allows a specified University account to be charged for the cost of an airline ticket when an authorized travel agency issues a ticket against a pre-approved air-travel request. Each designated departmental account will then be charged monthly, and the charges will be posted to FRS."

http://www.unc.edu/mds/ts/cabs.htm

Une proposition...

alexandre kounde
Slovenia
Local time: 13:48
Native speaker of: French
PRO pts in category: 35
Grading comment
Merci Alexandre!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: