Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase:shield can
Circuits detecting high frequencies often have special requirements, as even noise from wanted signals, such as that radiated from bus lines, can impair functionality. Careful circuit layout can significantly reduce such interference.Une conception soignée des circuits peut réduire ces interférences de manière significative. If problems persist, however, wave absorption may be a more attractive option than wave-reflection via the *shield can.*
X is a flexible, thin ferrite based electromagnetic (EM) wave absorber material that can be cut to shape and attached to the interfering component or the *shield can* via its double sided adhesive.