Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / IP | | English term or phrase: at least a /24 address block | Hello, could you help with this expression, this is the context:
If the Customer provides its own IP addresses these must be at least a /24 address block (minimum of 256 addresses).
Many thanks! |
| Alain JKudoZ activityQuestions: 56 (none open) Answers: 75
| Local time: 01:54
|
| | au moins un bloc d'adresses en /24 | Explanation:
Une adresse IP est constituée de 32 bits. Si le client fournit un bloc d'adresses en /24, cela veut dire qu'il fournit simplement les 24 premiers bits et les 8 derniers bits sont quelconques.
Exemple:
Le client fournit 192.168.1.0/24. Les 8 derniers bits sont quelconques, et peuvent donc prendre la valeur 0 à 255.
La plage d'adresses valide est donc:
192.168.1.0
...
192.168.1.255 (ce qui fait bien un minimum de 256 adresses). |
| Selected response from:
  Fabien Champême
Spain
Local time: 01:54
| Grading comment Merci bien
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:  
2 days1 hr confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 21, 2007 - Changes made by Fabien Champême: | | Edited KOG entry | Alain J's old entry - "at least a /24 address block" => "au moins un bloc d\'adresses en /24" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
