Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Marketing - Telecom(munications) / centre d'appel | | English term or phrase: click to call | | click to call, chat, e-mail |
|  VM TraductionsKudoZ activityQuestions: 852 ( 9 open) ( 52 without valid answers) ( 21 closed without grading) Answers: 0
France
| | Local time: 01:55
|
| | Selected response from:
 Sara M
Local time: 01:55
| Grading comment merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
21 mins confidence:   peer agreement (net): +3 click to call
Explanation:
il semblerait qu'il n'existe pas (encore) de trad française...
http://actu.abondance.com/2006-04/pages-jaunes.php
http://www.infos-du-net.com/actualite/5849-google-click-call...
http://www.webrankinfo.com/google/click-to-call.htm (ce site indique une trad entre parenthèses, "cliquez pour appeler)
http://www.relationclientmag.fr/xml/Breves/2008/01/27545/ATG...
"ATG (Art Technology Group), fournisseur de logiciels de commerce électronique et de services d'optimisation neutre de plateformes, annonce le lancement des services eStara Connections, facilitant l'intégration des offres de click to call, click to chat, de call tracking et de save & send du logiciel eStara de l'entreprise à des clips vidéo et des publicités."
--------------------------------------------------
Note added at 22 minutes (2008-12-23 15:34:25 GMT)
--------------------------------------------------
ou click-to-call, plutôt
| Sara M
Local time: 01:55
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 4
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
