ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to French » Telecom(munications)

sustainability with

French translation: pérennité assurée par


05:17 Oct 22, 2009Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Marketing - Telecom(munications)
English term or phrase: sustainability with
Sustainability with standard training and an induction process to support those new ways of working.
Claire Mendes Real
Spain
Local time: 21:56
French translation:pérennité assurée par
Explanation:
I guess perennité would fit well here
Selected response from:

nathaliemagne
France
Local time: 21:56
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4durabilité
Irène Guinez
4pérennité assurée par
nathaliemagne
3viabilité assurée parsaid Lemonnier


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
viabilité assurée par


Explanation:
juste une suggestion

said Lemonnier
France
Local time: 21:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pérennité assurée par


Explanation:
I guess perennité would fit well here

nathaliemagne
France
Local time: 21:56
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
merci
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
durabilité


Explanation:
voir suggestion

Irène Guinez
Spain
Local time: 21:56
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy