Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / dispositif | | English term or phrase: neighbor advertisement message | | ...broadcasting a second neighbor advertisement message following the first periodic interval from the serving base station to all mobile subscriber stations existing within the corresponding cell of the serving base station, wherein the second neighbor advertisement message includes the updated neighbor base station information. |
|  emma2KudoZ activityQuestions: 1059 ( 9 open) ( 50 closed without grading) Answers: 9
| | Local time: 01:57
|
| | message d'annonce des stations voisines | Explanation:
"Pour annoncer et diffuser des informations sur la topologie de réseau, la station de
base utilise le message de gestion de mobilité de la couche MAC " MOB_NBR-ADV "
selon les spécifications. De cette façon un MSS obtiendra des informations sur les stations
de base voisines et sur leurs canaux. L'information est fournit également par les messages
de transmission des stations de base DCD/UCD (Downlink/Uplink Channel Descriptor)."
http://www.etudionet.com/v0/communaute/xuser/etudionet/.../F... |
| Selected response from:
FX Fraipont
Belgium
Local time: 01:57
| Grading comment Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 day3 hrs confidence: 
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 28, 2011 - Changes made by FX Fraipont: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term | | Jul 22, 2011 - Changes made by Tony M: | | Field | Law/Patents => Tech/Engineering | | Field (specific) | Patents => Telecom(munications) |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
