English to French translations [PRO]
Marketing - Telecom(munications) | | English term or phrase: innerduct system | | XXX is a flexible, multi-celled fabric ***innerduct system*** specifically designed for the network construction industry. |
| | | French translation:gaine textile de sous tubage multicellulaire flexible | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-08-29 10:45:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.telenco.com/25-gaine-maxcell
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-08-29 10:46:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ptsupply.com/pdf/Catalog/H-Conduit.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-08-29 10:47:02 GMT)
--------------------------------------------------
pour l'ensemble : flexible, multi-celled fabric ***innerduct system
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2011-08-29 11:01:56 GMT)
--------------------------------------------------
Lettre infos produits N° 79 - 09/04/2010
www.technicites.fr/.../newsletter-PRODUIT_079_12708043... - En cachePages similaires
9 avr. 2010 – Produit N° 18702, La gaine textile de sous tubage multicellulaire flexible « MaxCell » représente une alternative au sous-tubage rigide des ...
Résultats de recherche - Techni-cités
www.technicites.fr › Voirie › Produits Nouveaux - En cacheLa gaine textile de sous tubage multicellulaire flexible « MaxCell » représente une alternative au sous-tubage rigide des conduites souterraines. ...
|
| Selected response from:
 GILLES MEUNIER
France
Local time: 01:57
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +2 gaine textile de sous tubage multicellulaire flexible
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-08-29 10:45:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.telenco.com/25-gaine-maxcell
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-08-29 10:46:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ptsupply.com/pdf/Catalog/H-Conduit.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-08-29 10:47:02 GMT)
--------------------------------------------------
pour l'ensemble : flexible, multi-celled fabric ***innerduct system
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2011-08-29 11:01:56 GMT)
--------------------------------------------------
Lettre infos produits N° 79 - 09/04/2010
www.technicites.fr/.../newsletter-PRODUIT_079_12708043... - En cachePages similaires
9 avr. 2010 – Produit N° 18702, La gaine textile de sous tubage multicellulaire flexible « MaxCell » représente une alternative au sous-tubage rigide des ...
Résultats de recherche - Techni-cités
www.technicites.fr › Voirie › Produits Nouveaux - En cacheLa gaine textile de sous tubage multicellulaire flexible « MaxCell » représente une alternative au sous-tubage rigide des conduites souterraines. ...
| GILLES MEUNIER
France
Local time: 01:57
Specializes in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 1683
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
