English to French translations [PRO]
Social Sciences - Telecom(munications) / Human ressources | | English term or phrase: Communication trees | Communication trees and evacuation plans are in place.
Je ne connais pas le terme qui traduit en français la théorie du "communication tree", et je ne trouve aucune référence fiable à un "arbre de la communication". |
| | | chaînes de communication | Explanation:
"In the context of business continuity management, lists of critical staff to be contacted by another staff member in case of crisis, through email, phone or Internet-based coordination clipboard.
This concept is related to, but is wider than, that of "phone tree".
Sur le modèle de la chaîne téléphonique, mais avec des moyens différents. |
| Selected response from:
 Naoussitatchié Gildas Romanique
Cameroon
Local time: 00:57
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +1
6 hrs confidence: peer agreement (net): +2 | communication trees chaînes de communication
Explanation:
"In the context of business continuity management, lists of critical staff to be contacted by another staff member in case of crisis, through email, phone or Internet-based coordination clipboard.
This concept is related to, but is wider than, that of "phone tree".
Sur le modèle de la chaîne téléphonique, mais avec des moyens différents.
Reference: http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView?SearchView&Qu...
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
