KudoZ home » English to French » Telecom(munications)

tests UTP/STP cable testing to T568A/B wiremap

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:22 Mar 30, 2004
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: tests UTP/STP cable testing to T568A/B wiremap
Tests UTP/STP cable testing to T568A/B wiremap and fault identification

Je ne suis pas sûr de ce que cela signifie.
jmleger
Local time: 07:01
Advertisement


Summary of answers provided
3Tests de câbles UTP/STP sur schéma de câblage T568A/B avec identification des défauts
Jean-Luc Dumont
3note to previous remarkxxxMikeal
2sentencexxxMikeal


Discussion entries: 1





  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
sentence
sentence


Explanation:
I was only able to find the following information for you. Hope it helps...

UPT signifie "Unshielded twisted pair" ou bien en français "câble UTP" (source: Termium). STP signifie "signal transfer point" ou "point de transfert des signaux" (Termium and cited sources) ("commutateur de données dans le réseau CCS7 qui sert à transmettre les renseignements de signalisation entre les commutateurs téléphoniques ou entre les commutateurs téléphone et le PCS").

xxxMikeal
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sentence
note to previous remark


Explanation:
Termium donne trois traductions: point de transfert des signaux (Telecommunication Journal, Geneva, Internation Telecommunication Union); PTS (CRTC internal vocabulary, Direction de la terminologie et des services linguistiques); et point de transfert sémaphore. Donc, vous pouvez bien utiliser PTS. J'espère que ça vous aide!

xxxMikeal
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sentence
Tests de câbles UTP/STP sur schéma de câblage T568A/B avec identification des défauts


Explanation:
Fluke Networks: 620 LAN CableMeter - [ Translate this page ]
... de chaque connexion; Test de tous les types de cables LAN : UTP, STP, FTP ... Toute installation
et maintenance de câbles réclame l'exécution de tests afin de ...
www.flukenetworks.com/fr/Cabling/Residential and Basic Test... 620+LAN+CableMeter/ - 23k - Cached - Similar pages



[PDF] Chapitre 4 Principes fondamentaux de la certification de câble ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... câbles • Description des tests de câbles • Comment configurer divers tests
de câbles • Ce qu ... 4-1). Il existe des câbles sans blindage (UTP) et avec ...
www.mbelectronique.fr/html/faq/ verification_des_cables.pdf - Similar pages

nv Verbruggen Electro sa - [ Translate this page ]
... L'éclairage commercial et professionnel La création de réseaux informatiques
(UTP - FTP - fibre optique) ainsi que les tests de câbles y afférents, les ...
www.amisoft.be/verbruggen/verbruggen.html


CONNECTIQUE 10G 6 MAX
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... . . Prise inclinée avec câblage T568A/B et clapet de protection en caoutchouc
MX6-F(XX) . . . . ... . . Prise droite avec câblage T568A/B MX6-K(XX) . . . . ...
www.siemon.com/fr/products/pdf/WA-FR.pdf - Similar pages


Jean-Luc Dumont
France
Local time: 14:01
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 21
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 7, 2011 - Changes made by Stéphanie Soudais:
Term askedSentence » tests UTP/STP cable testing to T568A/B wiremap
FieldOther » Tech/Engineering


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search