KudoZ home » English to French » Telecom(munications)

for input on

French translation: demande d'information sur

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	calls for input on
French translation:	demande d'information sur
Entered by:	Katerina Kallitsi

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:19 Apr 16, 2004

English to French translations [PRO]
Telecom(munications) / Minutes of a meeting

English term or phrase: for input on

Public calls for input on leased lines
The Chairman made the Committee aware of two calls for input on the minimum set of leased lines and the pricing of leased lines and recalled the deadline for replies being 31 March 2004. After this consultation, the Commission services will then provide a document to the Cocom on possible changes to the minimum set and request data on leased lines prices.

Katerina Kallitsi KudoZ activity Questions: 722 (none open) (2 closed without grading) Answers: 1169
Local time: 02:58

demande d'information pour

Explanation:
Je pense qu'il faut traduire calls for input

Selected response from:

Genestelle
Local time: 01:58

Grading comment

Thanks, Jean-Pierre
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +4

demande d'information pour

Genestelle

deux appels visant à obtenir des informations / renseignement sur

Jean-Luc Dumont

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +4

demande d'information pour

Explanation:
Je pense qu'il faut traduire calls for input

Genestelle
Local time: 01:58
Works in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 25

Grading comment

Thanks, Jean-Pierre

26 mins confidence:

deux appels visant à obtenir des informations / renseignement sur

Explanation:
rappelé... que deux appels avaient été passés/faits visant à obtenir...

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-04-16 19:47:20 GMT)
--------------------------------------------------

renseignements

Jean-Luc Dumont
France
Local time: 01:58
Works in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 21

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

for input on

French translation: demande d'information sur

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

for input on

French translation: demande d'information sur

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.