ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Telecom(munications)

any-to-any nature

French translation: sans contraintes, any-to-any ou n-n


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:any-to-any nature
French translation:sans contraintes, any-to-any ou n-n
Entered by: Mihaela Sinca
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:30 Jun 1, 2004
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: any-to-any nature
IP's any-to-any nature allows IP networks to provide solutions to the site/PVC scalability issues
French Locale
Local time: 01:58
sans contraintes, any-to-any ou n-n
Explanation:
http://home.nordnet.fr/~vlaurantiaux/htm/groupwareg.htm

voir GDT
Selected response from:

Mihaela Sinca
Local time: 02:58
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2sans contraintes, any-to-any ou n-n
Mihaela Sinca
4le caractère universel des communications IP permet...
Michel A.
3 +1nature des communications universelles
GILLES MEUNIER


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
nature des communications universelles


Explanation:
et global associe la flexibilité des communications universelles (any to any)
avec la ... Course d’aventure dans la nature, ‘Ariel Aventure’ mettra à l ...
www.business.att.com/emea/connections/ issue05/connections5_francais.pdf

GILLES MEUNIER
France
Local time: 01:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1683

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  RHELLER: exactly
19 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
le caractère universel des communications IP permet...


Explanation:
-

Michel A.
Local time: 19:58
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 108
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
sans contraintes, any-to-any ou n-n


Explanation:
http://home.nordnet.fr/~vlaurantiaux/htm/groupwareg.htm

voir GDT

Mihaela Sinca
Local time: 02:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hacene
1 min

agree  elysee: information échangée entre les membres d'un groupe d'individus. Ces groupes ont un besoin de communication dit "Any to any".
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: