KudoZ home » English to French » Telecom(munications)

burst mode controller

French translation: contrôleur en mode rafale

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:50 Aug 1, 2004
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: burst mode controller
télécommunications
Patrick Courbin
Local time: 09:20
French translation:contrôleur en mode rafale
Explanation:
... Le contrôleur affiche en outre une molette virtuelle de ... L’utilisation du flash
a fait passer le délai ... Même en mode rafale, l’appareil a commencé à ...
www.zdnet.fr/produits/materiels/ appareils_photo/test/0,39030293,39133170,00.htm - 48k - En cache - Pages similaires

Canon PowerShot Pro1 - Test du Canon PowerShot Pro1 par ZDNet.fr
... Baptisé « Omni Selector » par un employé de Canon, le contrôleur sert à naviguer
dans les ... Enfin, le mode rafale le plus rapide du PowerShot Pro1 ...
www.zdnet.fr/produits/materiels/ appareils_photo/test/0,39030293,39155130,00.htm - 52k -
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 16:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2contrôleur en mode rafale
GILOU


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
contrôleur en mode rafale


Explanation:
... Le contrôleur affiche en outre une molette virtuelle de ... L’utilisation du flash
a fait passer le délai ... Même en mode rafale, l’appareil a commencé à ...
www.zdnet.fr/produits/materiels/ appareils_photo/test/0,39030293,39133170,00.htm - 48k - En cache - Pages similaires

Canon PowerShot Pro1 - Test du Canon PowerShot Pro1 par ZDNet.fr
... Baptisé « Omni Selector » par un employé de Canon, le contrôleur sert à naviguer
dans les ... Enfin, le mode rafale le plus rapide du PowerShot Pro1 ...
www.zdnet.fr/produits/materiels/ appareils_photo/test/0,39030293,39155130,00.htm - 52k -


GILOU
France
Local time: 16:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 2106

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxESPARRON: Oui, mais ici il ne s'agit pas de photographie ... on est plutôt CPU ou composant, à mon avis, non ? Ce n'est pas gênant cependant au niveau de la terminologie !
32 mins

agree  Walter Blaser: "Mode rafale" est le terme correct, proposé par le Gouvernement québecois (cf. http://www.translationbureau.gc.ca/pwgsc_internet/fr/publica...
1 day44 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search