KudoZ home » English to French » Telecom(munications)

benefit the bottom line

French translation: en s'assurant que l'allocation des dépenses soit effectuée de façon à avoir un impact positif sur

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	benefit the bottom line
French translation:	en s'assurant que l'allocation des dépenses soit effectuée de façon à avoir un impact positif sur
Entered by:	Nina Khmielnitzky

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:22 Oct 25, 2004

English to French translations [PRO]
Telecom(munications) / T�l�vision

English term or phrase: benefit the bottom line

While the cable company is obligated to contribute 5% of its gross revenues to Canadian television production, ABC has the option to direct a portion of this funding obligation to finance the operations of ABC Television. This allows the company to mitigate its regulatory obligation by ensuring costs are allocated to benefit the bottom line as well as create a department charged with furthering the company’s objectives on retention and outreach.

Nina Khmielnitzky KudoZ activity Questions: 774 (none open) (2 without valid answers) Answers: 552
Local time: 19:59

en s'assurant que l'allocation des dépenses soit effectuée de façon à avoir un impact positif sur

Explanation:
... les profits ...

Selected response from:

Nathalie Andrews

Grading comment

Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +1	en s'assurant que l'allocation des dépenses soit effectuée de façon à avoir un impact positif sur	Nathalie Andrews

Answers

17 mins confidence:

peer agreement (net): +1

en s'assurant que l'allocation des dépenses soit effectuée de façon à avoir un impact positif sur

Explanation:
... les profits ...

Nathalie Andrews
Native speaker of:

French,

English
PRO pts in category: 8

Grading comment

Merci!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

benefit the bottom line

French translation: en s'assurant que l'allocation des dépenses soit effectuée de façon à avoir un impact positif sur

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

benefit the bottom line

French translation: en s'assurant que l'allocation des dépenses soit effectuée de façon à avoir un impact positif sur

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.