English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Plasma display | | English term or phrase: 1st Surface Pure Color Filter | The [Plasma TV model name] incorporates the latest in color filter technology – 1st Surface Pure Color Filter.
Je ne sais pas très bien à quoi correspond "1st Surface":
Filtre de couleur pure de la 1ère surface?? |
| Elodie RousseauKudoZ activityQuestions: 245 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 388
Mexico
| | Local time: 18:59
|
| | Filtre de couleur pure de la 1ère surface | Explanation:
Presque aussi épais qu'un plasma (environ 10cm de ... écran ou en divisant l'écran en deux ... PAT Compensation vidéo 4H Combfilter Première surface reflective Sur ...
www.son-video.com/Rayons/Video/ Retroprojecteur/Thomson61DSZ644.html - 25k - En cache - Pages similaires
Téléviseurs - Téléviseur TRC à rétroprojection - KP65WV600 ...... Miroir de première surface; Écran double composante BRIGHTVIEWMC; Écran ... Scan de 50 po, à grand écran, 3 999 ... KE42M1 Téléviseur Plasma Wega® 42 po, 4 999,99 ...
www.fr.sonystyle.ca/commerce/servlet/ ProductDetailDisplay?storeId=10001&catalogId=10001&langId=-2... - 93k
|
| Selected response from:
 GILLES MEUNIER
France
Local time: 01:59
| Grading comment Meri à tous.
La réponse de Gilles correspond davantage à ma première idée.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +1 | 1st surface pure color filter premier filtre de surface de couleur pure
Explanation:
Serge Surpin Satellite présente les TV Plasma
... Filtre de couleur pure II, Oui. ... Structure à cellule encastrée : élimine la fuite de lumière et augmente la surface de phosphore pour une image plus lumineuse ...
www.surpin.com/actualite/plasma.htm - 78k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires
Lycos - Des offres dans oui - Comparison de prix,aperçu des ...
... Filtre de couleur pure et des bandes noires.Balayage progressif 100 Hz.Compatibilité ...
Nature Des Foyers : Mixte - Foyer Gaz : 3 - Surface : Inox - Thermocouple ...
shopping.lycos.fr/query.html?opp=20&pg=2&qu=oui - 101k - Résultat complémentaire -
| Francis MARC
Local time: 02:59
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 176
|
| |
40 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
