ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
10:29 Nov 7 English to French
Textiles / Clothi...
Poly Inserts Floriane Duguépéroux 1
18:24 Nov 4 ^ varsity sweatshirt Helene Laurendeau, Ph.D. 4
15:17 Oct 27 ^ casual blocks Valerie Benon 2
07:51 Oct 27 ^ hanky hem robe mouchoir Valerie Benon 3
07:50 Oct 27 ^ layering bodycon vest Valerie Benon 2
01:51 Oct 27 ^ needle chew kerbager 2
23:40 Oct 26 ^ belt strap\'s spacing espacement des crans (en Velcro) de la ceinture kerbager 2
19:04 Oct 26 ^ drop pocket poche tombante Valerie Benon 1
08:05 Oct 8 ^ s/samples Kévin Bacquet 4
16:24 Oct 4 ^ angle weave tissage en angle droit Mgerard 1
16:23 Oct 4 ^ piddle weave Mgerard -
13:19 Oct 4 ^ single and multi yarn ply Mgerard 2
14:54 Sep 30 ^ panelling Valérie Lapotre 2
18:47 Sep 29 ^ warp and fill Valérie Lapotre 1
15:45 Sep 24 ^ canvassed suit costume entoilé Florence Meyer 1
14:10 Sep 17 ^ traffic coat veste de signalisation Daniel Kasongo Kalonji 2
14:10 Sep 17 ^ motor kill switch Daniel Kasongo Kalonji 1
14:10 Sep 17 ^ two-way zipper fermeture éclair à double curseur/double sens Daniel Kasongo Kalonji 3
14:09 Sep 17 ^ quarter-top poche cavalière quart de ceinture Daniel Kasongo Kalonji 1
14:09 Sep 17 ^ Plain front Daniel Kasongo Kalonji 1
14:06 Sep 17 ^ Trim line fit Daniel Kasongo Kalonji 2
14:05 Sep 17 ^ Full cut Daniel Kasongo Kalonji 2
14:04 Sep 17 ^ insulated Daniel Kasongo Kalonji 2
14:03 Sep 17 ^ drop back; dropped back dos plus long que l’avant; le bas plus long derrière Daniel Kasongo Kalonji 1
14:02 Sep 17 ^ Snap front [closure] devant fermé par bouton pression; patte [ou rabat de protection] avec bouton-pression Daniel Kasongo Kalonji 2
13:59 Sep 17 ^ on-seam pocket poche passepoilée Daniel Kasongo Kalonji 2
18:19 Sep 16 ^ soft sprung edge base Sandrine Pithon 1
09:24 Sep 15 ^ to find something a directional piece trouver quelque chose "tendance" Kévin Bacquet 3
12:46 Sep 11 ^ EZ-on Hood with stretch panels capuchon avec bandes élastiques facile-à-mettre Valérie Lapotre 1
09:29 Aug 25 ^ 40's abbreviated Catherine Lenoir 6
09:25 Aug 25 ^ sugar rush homage Catherine Lenoir 5
09:25 Aug 25 ^ bow smothered balloon puff shoulders épaules bouffantes couvertes de noeuds. Catherine Lenoir 2
21:35 Aug 19 ^ cross your heart bra Axelle531 5
01:33 Aug 16 ^ clip system système d'attache Mohamed Mehenoun 2
01:25 Aug 16 ^ milky coating revêtement blanc-lait Mohamed Mehenoun 2
01:22 Aug 16 ^ online lime vert citron Mohamed Mehenoun 2
01:21 Aug 16 ^ bitter chocolate chocolat noir Mohamed Mehenoun 4
01:21 Aug 16 ^ sound pocket poche pour lecteur mp3 Mohamed Mehenoun 2
01:20 Aug 16 ^ dark shadow gris dark shadow Mohamed Mehenoun 3
00:54 Aug 16 ^ snowcuff poignet pare-neige Mohamed Mehenoun 4
10:02 Aug 13 ^ keystone Jean de Savoie 3
20:46 Aug 5 ^ maweis Françoise Pertat 1
20:50 Aug 4 ^ Slide Estelle Demontrond-Box 3
12:47 Jul 31 ^ Non-PRO: Luxury fashion brands marques (de mode) de luxe Elena Davitti 4
14:39 Jul 29 ^ Non-PRO: deniers deniers Jean-Christophe Duc 1
14:38 Jul 29 ^ twill nylon nylon sergé Jean-Christophe Duc 4
06:34 Jul 18 ^ specialty garments vêtements spécialisés Alain Alameddine 3
18:15 Jul 15 ^ Heel pull languette Raoul Daveux 3
08:49 Jul 9 ^ Rain channel gouttière ValJ 1
12:47 Jul 6 ^ Non-PRO: breath-A-long emma2 4
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: