|English to French translations [Non-PRO]|
Textiles / Clothing / Fashion / fashion
|English term or phrase: It makes me mad|
|It is very depresing to know how many people die on that day and how many famlies are destory|
Selected response from:
Local time: 18:05
|Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
28 mins confidence:
ca me rend fou
It makes me mad- a verbatim translation should be similar to "on s'exaspere" or "on se rend fou", but it is too impersonal, therefore I would prefer to translate it as "ca me rend fou".
please correct the letters "c"
|Login to enter a peer comment (or grade)| 37 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations