Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion
English term or phrase:flatweaves
La phrase complète est :
This well-known showroom features a vast collection of colourful, high quality hand-knotted Oriental rugs, carpets and ***flatweaves***. These are all imported from famous weaving centres including Persia, Pakistan and the Caucasus.
Je pense à "natte" mais existe-t-il un terme plus approprié à ce tapis d'Orient ?Merci!
Types of European flatwoven carpets include Venetian, Dutch, damask, list, haircloth, and ingrain (aka double cloth, two-ply, triple cloth, or three-ply).[see this web page for other types of carpets] http://en.wikipedia.org/wiki/Carpet