KudoZ home » English to French » Textiles / Clothing / Fashion

clean back

French translation: dos uni

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	clean back
French translation:	dos uni
Entered by:	Alexandre Tissot

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:12 Dec 20, 2011

English to French translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / Description de vêtements

English term or phrase: clean back

Bonjour,

La description de vêtements encore et toujours ! Cette fois, je m'interroge sur "clean back". Le contexte se trouve ci-dessous :

"Openwork knitted t-shirt with decorative flowers on the front and clean back, with round neck and short sleeves."

Si vous avez des idées, elles sont les bienvenues.

Merci d'avance.

Alexandre Tissot KudoZ activity Questions: 181 (1 open) (5 closed without grading) Answers: 132
Local time: 02:00

dos uni

Explanation:

T-Shirt Fashion Homme Pas Cher - delaveine
www.delaveine.com › Accueil › homme › vetement
Encolure V pour le t-shirt intérieur, fermeture à boutons pour le t-shirt extérieur. Manches longues. Surpiqûres ton sur ton. Dos uni. Longueur 66cm environ pour .