KudoZ home » English to French » Textiles / Clothing / Fashion

polyester knitted jersey cover

French translation: maille jersey polyester

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	polyester knitted jersey cover
French translation:	maille jersey polyester
Entered by:	Nathalie Ohana

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:44 Dec 21, 2011

English to French translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / Description d'une machine

English term or phrase: polyester knitted jersey cover

Il s'agit de la couverture d'un sur-matelas.
Maille polyester jersey ?
Merci.

Nathalie Ohana KudoZ activity Questions: 198 (none open) (18 closed without grading) Answers: 122 Canada
Local time: 17:00

maille jersey polyester

Explanation:
Le polyester doit, dans ce cas, faire le 100%

Comparez:
Robe en maille jersey 50 % coton, 50 % polyester.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-21 08:23:51 GMT)
--------------------------------------------------

sur matelas maille jersey polyester

Selected response from:

Maya Fourioti
Local time: 03:00

Grading comment

Merci.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

maille jersey polyester

Maya Fourioti

protège-matelas maille polyester

FX Fraipont

Answers

47 mins confidence:

protège-matelas maille polyester

Explanation:
"Protège Matelas PVC 310gr/m²
http://www.colatex.fr/108-protege-matelas-pvc-310-gr-...Cach... - Translate this page
Ce produit est soumis à un traitement anti-bactérien écologique. Plus d'informations. Housse support en maille polyester enduite PVC blanc ou bleu; Grammage ..."

FX Fraipont
Belgium
Local time: 02:00
Native speaker of: