ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Textiles / Clothing / Fashion

Product blocking


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:08 Jan 18, 2012
English to French translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion
English term or phrase: Product blocking
There are three main methods of product grouping:
− product blocking
− product led
− product coordination



Dans un magasin de prêt-à-porter
violine
Local time: 02:00


Summary of answers provided
4alignement des produits
Jean-Paul ROSETO


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
product blocking
alignement des produits


Explanation:
However, in this context my guess for "blocking" is that it means "alinear todos los productos para que queden parejos".


    Reference: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2170351
Jean-Paul ROSETO
Local time: 02:00
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: