Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / Fashion - clothes | | English term or phrase: minimalistic tailoring | Contexte: Un boutique de vêtements féminins présente sa collection printemps-été.
"... include pretty embellishments, stand-out pattern, and minimalistic tailoring..."
Serait-ce un peu comme un style sobre?
Merci, |
| SakuranboKudoZ activityQuestions: 17 (none open) Answers: 0
| Local time: 20:01
|
| | coupe minimaliste | Explanation:
Matière satinée, coupe minimaliste, taille basse. Poche non doublée, très pré-formée pour bien marquer le relief. |
| Selected response from:
 David Hollywood
Local time: 21:01
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:   peer agreement (net): +4 coupe minimaliste
Explanation:
Matière satinée, coupe minimaliste, taille basse. Poche non doublée, très pré-formée pour bien marquer le relief.
| David Hollywood
Local time: 21:01
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| | Notes to answerer
|
|
| |
The translation workplace 
