Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:48 Mar 25, 2004
English to French translations [Non-PRO] Textiles / Clothing / Fashion
English term or phrase:free spirited and made for fun
Explanation: Definition of "désinvolte" (Dictionnaire Le Robert):
1/ Qui est à l'aise, dégagé dans ses attitudes, ses mouvements.
2/ Qui fait montre d'une liberté un peu insolente, d'une légèreté excessive.
Christine C. Italy Local time: 07:08 Native speaker of: French PRO pts in category: 20